Keine exakte Übersetzung gefunden für moderne Methode

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch moderne Methode

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Épate-nous avec tes méthodes modernes.
    مفاجأة لنا لديك طريقة جديدة لعمل الشرطة.
  • Il devrait avoir accès aux méthodes modernes d'identification médico-légale.
    ويجب أن تتوافر لديها إمكانية الاستعانة بوسائل الطب الشرعي الحديثة المستخدمة في تحديد الهوية.
  • Ce pourcentage est de 13 % pour les méthodes modernes.
    وهذه النسبة تصل إلى 13 في المائة على صعيد الأساليب الحديثة.
  • Malgré la connaissance quasi-universelle des méthodes modernes, seulement 24 % des femmes en union utilisent une méthode de contraception dont 7% une méthode moderne.
    وعلى الرغم من معرفة الجميع تقريبا بالطرق الحديثة، فإن 24 في المائة فقط من النساء اللائي يعشن في إطار رابطة ما تستخدم طريقة من طرق منع الحمل، و7 في المائة منهن يستخدمن طريقة حديثة.
  • • Promouvoir les méthodes modernes de planification familiale en augmentant la prévalence contraceptive de 4 % à 16 %;
    تعزيز الأساليب الحديثة لتنظيم الأسرة عن طريق زيادة انتشار أساليب منع الحمل من 4 في المائة إلى 16 في المائة؛
  • Environ 40 % des femmes et 33 % des hommes ne connaissent aucune méthode moderne de contraception.
    ولا يعرف 40 في المائة من النساء و 33 في المائة من الرجال تقريبا أية وسيلة حديثة من وسائل منع الحمل.
  • Les participants ont recommandé d'appliquer n'importe laquelle des nombreuses méthodes modernes connues.
    ويوصى باستخدام أي من الطرق المتطورة الشائعة المتعددة.
  • - Aménagement de l'irrigation et du goutte-à-goutte pour l'application d'engrais grâce aux méthodes modernes d'irrigation;
    - جدولة الري والتسميد بالري بالرذاذ باستخدام أنظمة الري الحديثة.
  • Ses nouvelles règles sont la transparence, l'utilisation optimale des ressources, la modernisation des méthodes, la gestion fondée sur les résultats et l'obligation de rendre des comptes.
    على أن يقوم ذلك على قواعد قوامها الشفافية، والاستخدام الأمثل للموارد، وإضفاء الطابع العصري على الأساليب المستخدمة، والإدارة القائمة على تحقيق النتائج، والمساءلة.
  • La Commission a été informée que de nombreux États prenaient des mesures pour élargir l'utilisation du commerce électronique et promouvoir activement la modernisation des méthodes commerciales.
    وذُكر أن مشروع الاتفاقية من شأنه أن يمثل أداة مفيدة لتمكين الدول من تبسيط مختلف قواعدها الداخلية المنطبقة على التجارة الإلكترونية.